-
1 Letter Of Credit Export
International trade: LCEУниверсальный русско-английский словарь > Letter Of Credit Export
-
2 Letter Of Credit Import
International trade: LCIУниверсальный русско-английский словарь > Letter Of Credit Import
-
3 Letter of Credit
Accounting: LC -
4 letter of credit
Accounting: LC -
5 letter of credit
аккредитив.Документ, выписанный (эмитированный) коммерческим банком (эмитентом) и свидетельствующий о том, что последний принимает на себя обязательство по оплате тратт (см.bill of exchange), выставленных в соответствии с оговоренными условиями. Лицо, в пользу которого выписан аккредитив, называется бенефициаром, или п о-лучателем (beneficiary). Лицо, от имени которого банк выписывает аккредитив и производит оплату, называется аппликантом, или заявителем (applicant). Аккредитив может быть отзывным (revocable), т.е. подлежащим возможному отзыву или исправлению со стороны заявителя, либо безотзывным (irrevocable), т.е. не подлежащим отзыву или исправлению за исключением тех случаев, когда на это имеется согласие бенефициара. Кроме того, аккредитив может быть подтвержденным (confirmed) или неподтвержденным (unconfirmed). Подтвержденным считается аккредитив, в соответствии с которым другой банк (отличный от банка-эмитента) принимает на себя обязательство по оплате должным образом оформленных и представленных тратт. По неподтвержденному аккредитиву ответственность несет только банк-эмитент. Как правило, за подтверждение банк взимает соответствующую плату с заявителя или получателя. По выполнении действий, оговоренных в аккредитиве (обычно отгрузки товаров), что вытекает из подтверждающих эти действия документов, банк акцептует тратту получателя. Такая тратта становится банковским акцептом (banker's acceptance). Если по условиям аккредитива тратты являются предъявительскими (drafts at sight), то банк погашает их наличными деньгами по предъявлении. Если же они определяются как срочные (time drafts), например тратты с оплатой через тридцать дней с даты предъявления (drafts at thirty days sight), то бенефициар может удерживать их до наступления срока платежа или дисконтировать в акцептующем банке либо другом финансовом учреждении. В большинстве случаев к траттам прилагаются коносаменты, счета и прочая документация. Если тратты или иные представленные документы не в полной мере удовлетворяют условиям л ккредитива, то они называются несоответствующими (discrepancy). Банк в этом случае не обязан акцептовать такие документы или оплачивать их без подтверждения заявителя. Любое представление документов, оформленных не в точном соответствии с требованиями аккредитива, называется н е-соответствующим представлением (discrepancy presentation). Признавая интернациональный характер аккредитивов и необходимость стандартизации терминологии, используемой при операциях с ними, международное деловое сообщество в лице Международной торговой палаты (International Chamber of Commerce) разработало общий свод соответствующих правил, известных под названием "Единая методика и практика использования аккредитивов" (Uniform Customs and Practices).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of credit
-
6 letter of credit clause
аккредитивная оговорка.Условие полиса, выданного страховым обществом, обеспечивающее защиту экспортера от риска утраты или ущерба на время перевозок товаров до получения причитающихся платежей по аккредитиву.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > letter of credit clause
-
7 delayed payment credit
аккредитив с задержкой платежа.Аккредитив (letter of credit), по которому получатель (бенефициар) предъявляет тратту (draft), предварительно представив отгрузочную или иную документацию. Тратта на предъявителя обычно представляется через заранее оговоренное количество дней с момента представления отгрузочной документации. Используется, как правило, при расчетах по сделкам, в рамках которых продаве >i осуществляет финансирование в течение девяти или более месяцев.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > delayed payment credit
-
8 Sight Letter Of Credit
Accounting: SLCУниверсальный русско-английский словарь > Sight Letter Of Credit
-
9 Standby Letter of Credit
Banking: SBLCУниверсальный русско-английский словарь > Standby Letter of Credit
-
10 Subject to letter of credit being opened
Insurance: sub L/CУниверсальный русско-английский словарь > Subject to letter of credit being opened
-
11 circular letter of credit
Law: c.l.c.Универсальный русско-английский словарь > circular letter of credit
-
12 commercial letter of credit
EBRD: CLCУниверсальный русско-английский словарь > commercial letter of credit
-
13 irreversible letter of credit
Abbreviation: I.L.CУниверсальный русско-английский словарь > irreversible letter of credit
-
14 irrevocable letter of credit
Универсальный русско-английский словарь > irrevocable letter of credit
-
15 безотзывный аккредитив (Irrevocable Documentary Letter of Credit)
Banking: IRDLCУниверсальный русско-английский словарь > безотзывный аккредитив (Irrevocable Documentary Letter of Credit)
-
16 покрытый автоматически наполняемый документарный аккредитив (Fully Funded Revolving Documentary Letter of Credit)
Law: FFRDLCУниверсальный русско-английский словарь > покрытый автоматически наполняемый документарный аккредитив (Fully Funded Revolving Documentary Letter of Credit)
-
17 резервный аккредитив (standby letter of credit)
Finances: SLCУниверсальный русско-английский словарь > резервный аккредитив (standby letter of credit)
-
18 товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов (documentary letter of credit)
Economy: DLCУниверсальный русско-английский словарь > товарный аккредитив, оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов (documentary letter of credit)
-
19 anticipatory letter of credit
аккредитив для оплаты еще не отгруженной продукции.Кредитное письмо, в соответствии с которым выплата указанной в нем денежной суммы производится не под коносамент (bill of lading), а под складскую расписку или аналогичный ему документ.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > anticipatory letter of credit
-
20 кредитное письмо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитное письмо
См. также в других словарях:
credit letter — credit letter, = letter of credit. (Cf. ↑letter of credit) … Useful english dictionary
credit, letter of — ▪ finance order from a bank to a bank or other party abroad authorizing payment of money (up to a specified limit) to a person named in the letter. A letter of credit, unlike a bill of exchange (exchange, bill of) (q.v.), is not negotiable… … Universalium
letter of credit — letter of credit: a document issued to a beneficiary at the request of the issuer s customer in which the issuer (as a bank) promises to honor a demand for payment by the beneficiary in order to satisfy or secure the customer s debt compare… … Law dictionary
letter of credit — An obligation issued by a bank on behalf of a bank customer to a third party. There are many different kinds of letters of credit. The two most common are commercial letters and standby letters. A commercial or trade letter of credit is a bank… … Financial and business terms
letter of credit — noun a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer s draft; substitutes the bank s credit for the customer s credit • Hypernyms: ↑document, ↑credit • Hyponyms: ↑commercial letter of credit, ↑traveler s letter of credit,… … Useful english dictionary
credit — The ability of a business or person to borrow money, or obtain goods on time, in consequence of the favorable opinion held by the particular lender as to solvency and past history of reliability. In re Ford, B.C.Wash., 14 F.2d 848, 849.… … Black's law dictionary
credit — The ability of a business or person to borrow money, or obtain goods on time, in consequence of the favorable opinion held by the particular lender as to solvency and past history of reliability. In re Ford, B.C.Wash., 14 F.2d 848, 849.… … Black's law dictionary
Credit — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Credit >N GRP: N 1 Sgm: N 1 credit credit trust tick score tally account GRP: N 2 Sgm: N 2 letter of credit letter of credit circular note Sgm: N 2 duplicate duplicate … English dictionary for students
letter — n. & v. n. 1 a a character representing one or more of the simple or compound sounds used in speech, any of the alphabetic symbols. b (in pl.) colloq. the initials of a degree etc. after the holder s name. c US a school or college initial as a… … Useful english dictionary
credit — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. faith, belief; credibility, trust; credit, borrowing power. v. t. believe, trust; credit. See accounting. II Borrowing power Nouns 1. credit, trust, score, tally, account, tab; loan (see debt);… … English dictionary for students
Letter (message) — The famous Einstein letter from Edward Teller and Leó Szilárd to US President Franklin Roosevelt suggesting an atomic bomb project. Click here for page 2. A letter is a written message from one party to another. The role of letters in… … Wikipedia